En plus de cet endroit hors normes au Kuanza dans la faja do Belo, Sao Jorge nous a donné un bref aperçu de ce qu’elle avait de plus sauvage et grandiose à nous offrir. Ses flancs se dévalent à pied dans une nature omniprésente, et la randonnée conseillée par Luca, depuis le Miradouro de Topo jusqu’à la faja Do Santo Cristo est un exemple de beauté vierge et préservée. Sur les conseils de son papa, nous réservons un taxi qui nous attend sur le parking de la faja dos Cubres, q

Imaginez une île de 55 kilomètres de long pour 7 kilomètres de large, posée dans l’Atlantique. Imaginez des nuages de brume qui enveloppent les sommets. Imaginez des falaises abruptes qui plongent dans l’océan. Imaginez des « fajas » tout autour, ces platiers volcaniques de terre fertile qui reposent au pied de ces falaises en s’avançant dans l’eau. Imaginez quelques maisons de pierres volcaniques, posées sur l’une d’elle, la Faja Do Belo, cernée deux autres fajas si impress

Dans un voyage, il y a (presque) toujours une journée qui ne se déroule pas comme prévu : on est rodés, mais à chaque fois il faut tout de même l’encaisser ! En cette sixième journée aux Açores, nous changeons d’île : notre vol est prévu tôt le matin, à 7h15, pour gagner Terceira pour une très courte escale avant de rejoindre Sao Jorge, notre destination finale. Sao Jorge est le point d’orgue de cette exploration des Açores, la raison d’être de ce voyage, la motivation initia

Avec neuf îles aux Açores, il est bien difficile de faire un choix pour un premier voyage. Sao Miguel s’est imposée pour la diversité de ses paysages et de ses activités, bien que la motivation première de notre venue ici est née de Sao Jorge et ses incroyables "fajas" (articles et photos à venir bien sûr !). Si l’on devait citer les caractéristiques de Sao Miguel, on dirait lacs sublimes d’anciens cratères, sources chaudes partout, et points de vue par dizaines tout autour d

Profiter pleinement d’un séjour sur Sao Miguel en cinq jours, c’est l’assurance de ne jamais s’ennuyer! Alors pour ne pas vous épuiser, nous taierons tous les grands spots et petits secrets de cette île enchanteresse… On ne vous parlera pas des thermes, qui fument partout sur l’île, à la faveur de son activité géothermique intense. Nous avons commencé d’emblée par celles de Poça Da Dona Beija, à Furnas (cf premier article sur les Açores) dont les bassins s’égrènent le long d

La nature açoréenne se découvre aussi à travers des expériences sportives qui se prêtent bien à un voyage avec des adolescents : contemplative oui, mais très active aussi ! J’avais contacté avant le départ l’agence Azorean Active Blueberry pour leur proposer un article dans Voyage Family : ils ont été très emballés par l’idée et nous ont offert en échange deux matinées complètes d’aventures guidées de canyoning et de coasteering. Du « coasteering » ?? Nous n’avions jamais ent

Voilà à peine deux jours que nous sommes sur Sao Miguel, l'île principale des Açores, et l'on peut dire que la reine de cet archipel portugais, constitué de neuf îles volcaniques posées au coeur de l'Atlantique, nous en a déjà sacrément éblouis ! Arrivés en matinée depuis Lisbonne où l’escale de nuit fut bien courte, c’est la douceur de l’océan qui nous a cueillis ici. Agua de Pau, le village où nous logeons, est posé sur les falaises, endormi par l’automne et ses température

Un mois de septembre qui a filé à cent à l'heure, des gardes éprouvantes, des semaines très (trop ?) chargées, l'automne est arrivé, et avec un immense besoin de reprendre ma respiration. C'est encore l'Ariège qui nous appelle. L'idée initiale était celle de récidiver notre bivouac de mi-septembre, mais les températures nocturnes ont bien chuté, alors on s'est dit que les corps se reposeraient mieux dans un vrai lit! J'ai réservé au dernier moment une cabane toute équipée dan

Septembre est encore une saison idéale pour aller s'échapper dans les Pyrénées. Les températures sont estivales, le ciel bleu est limpide, seules les nuits fraîches et les feuilles jaunies sont là pour nous rappeler que l'automne arrive doucement. Je fais un gros déni de rentrée en cette année 2026, et je donne une formation à des confrères en Ariège en ce vendredi 11 septembre. Alors quand Pierre me suggère dans la semaine, "chiche, je t'y rejoins après mes cours et on part

Jour 12 : Cap Breton => Anglet : 30 km et du dénivelé Jour 13 : Anglet => Urrugne : 29 km et encore plus de dénivelé !! Voilà, tout doucement, la fin de ce fantastique périple à vélo approche… Et avec elle, le Pays Basque, promesse de littoral sublime et de dénivelés coriaces. Nous quittons Cap Breton alors que le soleil est revenu, dans une lumière superbe, l’océan s’est réveillé, les vagues sont magnifiques et les surfeurs sont à l’eau ! Pas de souci technique cette fois,