Pour notre première vraie journée sur Maui, on part à l’assaut du Haleakana, le volcan endormi de Maui, qui culmine à 3055 mètres. Nous sommes arrivés la veille chez Steve et Estela qui nous accueillent chez eux en échange de maison, tout en restant dans leur maison! C’est une petite villa de banlieue résidentielle très confortable. Quand Steve nous ouvre la porte, il y a ma chanson préférée (« Over the rainbow », interprétée par un Hawaiien, Israel Kamakawiwoʻole, écoutée au

Sur cette plage de Anahola au nord-est de Kauai (j’aime beaucoup la langue hawaïenne, si douce, si coulante, j’ai remarqué que le son « r » n’y existe pas!) il y a très peu de tentes, nous sommes peut-être quatre campements en tout, c’est vraiment paisible. La douche de plage est presque tiède, je revis de pouvoir me laver au savon! Les enfants sont moins ravis de devoir se mouiller dans la brise du soir, mais finalement ils apprécient les sensations. Se sentir propres, c’est

Pour percevoir différemment les merveilleux reliefs de Kauai, on s'est offert un survol en hélico en amoureux. Ça coûte cher évidemment, mais nous n'avons absolument pas regretté nos cinquante minutes au septième ciel. Je me sens très crapouille au moment du décollage: jambes salies par la terre rouge du matin, pieds nus car l'équipage a préféré que je ne garde pas mes tongs aux pieds, sweat qui n'a pas vu un lave-linge depuis longtemps, ici aussi on n'a pas tout à fait l'all

Notre court séjour à Kauai (prononcer "Koaï"), la quatrième île de l’archipel par sa taille (1435 km2) et sa population (67000 habitants), a été marqué d’un début un peu folklorique.  Plus le voyage avance et moins j’ai le temps de préparer et d’anticiper les journées, c’est donc de plus en plus rock’nroll de réussir à optimiser nos découvertes! Je n’ai pas trouvé d’échange de maison sur Kauai, et vu les prix exorbitants des logements, je me suis rabattue sur une solution un

Nous abordons notre dernière journée sur l’île d’Hawaii, avec un programme plus léger, en restant dans notre secteur, sur la côte de Kona. Moins de kilomètres en voiture, ce qui nous permettra de rentrer tôt à la maison pour profiter de la douche extérieure chaude (hum se savonner les pieds sur la mousse des pierres!) et du merveilleux coucher de soleil qui a lieu face à la terrasse tous les soirs. C’est aussi l’heure de ranger les sacs!  En attendant, nous allons passer la m

L’île d’Hawaii, c’est trois volcans à elle seule, dont un des plus actifs du monde, le Kilauea: on voit régulièrement les coulées sur ses pentes douces dans les reportages. Le Mauna Loa, tout proche, ne s’était pas réveillé depuis 1984 quand il est brutalement entré en éruption en décembre 2022! Les volcanologues considéraient qu’il pouvait sortir de sa torpeur à tout moment, et ils avaient raison.  Enfin le Mauna Kea ( « montagne blanche » ), lui, est endormi, mais non étein

Le problème avec l’île d’Hawaii, c’est qu’elle est TRES grande, ce qui veut dire beaucoup de route si on veut aller en explorer ses différents aspects. On n’a aucun souci avec le fait de rouler beaucoup, on aime ça, la route fait partie du voyage, mais c’est vrai que c’est fatigant et que nos journées sont longues! Pour autant, rouler beaucoup nous aura permis de découvrir des pépites inoubliables. En ce troisième jour, on se décide pour la côte-Est, réputée plus sauvage, plu

J’aurais aussi pu appeler ce récit « danse avec les raies manta … et galette party!! » : non non je ne parle pas d’une bonne soirée bretonne… (!!!), mais ça aurait été moins vendeur (quoique..). En ce deuxième soir sur l’île de Hawaii, on a réservé une sortie nocturne avec Pierre et Basile. Voilà la spécialité de Kona- la ville au nord de notre cocon- l’observation, de nuit donc, des raies mantas. On est très excités, tout en appréhendant une éventuelle déception. Rien que re

L’île d’Hawaii, encore surnommée Big Island, est la plus grande de tout l’archipel. A titre de comparaison, elle fait la surface de la Corse et de la Martinique réunies. C’est aussi l’île la plus jeune géologiquement et la plus au sud, découverte en premier par les Tahitiens au cours de leur grande migration. L’île d’Hawaii, c’est trois volcans à elle seule, dont un des plus actifs du monde, le Kilauea: on voit régulièrement les coulées sur ses pentes douces dans les reporta

Hawaii… un nom qui sonne comme un paradis exotique, teinté d’une touche vintage très américaine… Qu’allons-nous trouver ici après les bonheurs de la Polynésie française ? Un autre aspect de la culture polynésienne, assurément.  Hawaii est la pointe nord du triangle polynésien, nous allons donc y trouver des similitudes, mais aussi des grandes différences, eu égard à l’implantation forte de la culture américaine sur ces îles du Pacifique, et aux dimensions géographiques beauco